CSA E968-99 pdf download – Service de mise à jour des normes.
Ce document constitue Ia premiere edition de Ia norme CAN/CSA-E968, Lampes a ballast intégré pour l’éclairagegénéral— Prescriptions de sécurité. ii sagit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de Ia norme internationale de Ia Commission Electrotechnique Internationale CEI/IEC 968: 1 988 (premiere edition, 1 988), y compris I’Amendement 1 :1 991 , qui porte le même titre. Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Comité technique CSA sur les normes internationales, sous ‘autorité du Groupe ressource stratégique et a été approuvée par le Comité technique. Une liste des membres de ces comités est disponible sur demande. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes. Interpretations : Le groupe des ressources stratégiques a élaboré es directives suivantes visant a I’interprétation de normes qui relèvent de sa competence : <<Le texte littéral doit être utilisé pour évaluer Si les produits sont conformes aux exigences de sécurité de Ia norme. Lorsque le texte ittéral ne peut être appliqué au produit, comme c’est le cas pour les nouveaux matériaux ou de nouvelles constructions, et quand aucune interpretation pertinente n’a été publiée par le comité, Ia marche a suivre de Ia CSA visant l’interprétation dolt être observée afin de determiner les principes de sécurité souhaités.>> Janvier 1999 Association canadienne de normalisation — 1 999 Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit sans Ia permission préalable de l’éditeur. L ‘impression du document CEI a été autorisée. Toute demande de renseignements sur cette Norme nationale du Canada devrait être adressée a l’Association canadienne de normalisation, 1 78, boul. Rexdale, Etobicoke, OntariO, Canada, M9W 1 R3.
LAssociation canadienne de normalisation oflre des services de certification aux fabricants qui, avec son autorisation, désirent apposer lune des marques déposées de Ia CSA sur leurs produits afin den démontrer Ia conformité aux normes CSA. Nombre de produits sont certifies par Ia CSA pour maintenir des normes consensuelles de qualité, de rendement, dinterchangeabilité ou de sécurité. Le cas échéant, Ia certification peut devenir Ia base dacceptation par les services dinspection des pouvoirs de réglementation. Si un fabricant, consommateur ou autre intéressé desire faire certifier un produit non encore normalisé, un programme est mis au point a cet égard, dans Ia mesure du possible. Dans I’exercice de ses fonctions conformément aux objectils qu’eIIe sestfixés, Ia CSA nassume aucune responsabilité du fabricant envers une tierce partie ni ne s’engage a len relever. Les opinions et conclusions de l’Association constituent le point de vue de son personnel technique, compte tenu des inévitables contraintes dordre pratique et des règles de l’art au moment oü Ia norme est élaborée.
Clause 6 Protection against electric shock [Delete the fifth paragraph] Clause 9 Cap temperature rise [Insert this new paragraph at the beginning of Clause 9] The test described in Clause 9 may not be required if it is apparent from the temperature in the test described in Clause 9A that the cap temperature would be less than 1 25 K. Clause 9A Temperature in a Recessed Luminaire [Add a new clause] 9A.1 A self-ballasted lamp that can be installed in a recessed luminaire shall be tested in the base-up position in a cylindrical-shaped recessed luminaire 1 52 mm in diameter and 21 6 mm deep. 9A.2 A self-ballasted lamp that will not fit in the test luminaire of Clause , but can be installed in the base up position in a cylindrical-shaped recessed luminaire 203 mm in diameter and 280 mm deep, shall be tested in that luminaire. 9A.3 The test luminaires specified in Clauses 9A.1 and 9A.2 shall be installed in a rectangulartest box (as illustrated in Figures 4A and 4B) having four sides, a top, and bottom constructed of plywood panels 1 0 mm thick, with butt fitted seams secured with wood screws. Three sides and the top shall be 1 3 mm from the nearest part of the luminaire enclosure. The fourth side shall be 76 mm from the nearest part of the luminaire enclosure. 9A.4 If requested by the manufacturer a self-ballasted lamp shall be tested with a 3 mm thick closure lens applied to the test luminaire opening; otherwise the device shall be marked with the caution of Clause 4.2, Item 4B. 9A.S Temperatures shall not exceed the temperatures specified in Table 9A.1 and protective devices, if provided, shall not operate.CSA E968-99 pdf download.
