CSA E60730-2-3:20 pdf download – Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-3: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps.
1 Domaine d’application et références normatives 1.1 [Remplacer le troisième paragraphe par ce qui suit] Les exigences visant les essais des combinaisons de ballasts et de protecteurs thermiques sont stipulées dans CAN/CSA-E61347-1 et CSA C22.2 No. 74. [Ajouter le paragraphe suivant] Cette norme s’applique à la sécurité des équipements conçus et construits pour être installés et utilisés conformément à CSA C22.1, Code canadien de l’électricité, Première partie. 1.1.1 [Remplacer le deuxième paragraphe par ce qui suit] Cette norme s’applique aux protecteurs thermiques pour ballasts entrant dans le domaine d’application d’IEC 61347-2-8 et de CSA C22.2 No. 74. 1.5 Références normatives [Ajouter ce qui suit] Dans cette norme, tout renvoi à des Normes internationales doit être remplacé par un renvoi à la Norme nationale du Canada pertinente. Si la norme renvoie à des publications de Groupe CSA, un tel renvoi doit être considéré comme se rapportant à la dernière édition, modifications comprises. Cette norme renvoie aux publications suivantes; l’année indiquée est celle de la dernière édition offerte au moment de l’impression de l’édition anglaise : Groupe CSA C22.1-18 Code canadien de l’électricité, Première partie
CAN/CSA-C22.2 No. 0-10 (C2015) Exigences générales — Code canadien de l’électricité, Deuxième partie C22.2 No. 74-16 Equipment for use with electric discharge lamps Les Normes nationales du Canada suivantes, publiées par Groupe CSA, sont des adoptions de normes IEC. Les exigences de ces normes de Groupe CSA doivent prévaloir sur celles des Normes internationales équivalentes sur lesquelles elles sont basées. Tout renvoi dans CSA E60730-2-3 à la Norme internationale doit être remplacé par un renvoi à la norme canadienne équivalente. CAN/CSA-E60730-1:02 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1 : Règles générales CAN/CSA-E61347-1:03 (R2018) Appareillages de lampes — Partie 1 : Prescriptions générales et prescriptions de sécurité 3 Exigences générales [Remplacer cet article par ce qui suit] L’article de la Partie 1 s’applique avec l’exception suivante. [Ajouter l’article suivant] 3.1A Les exigences générales pertinentes à ces produits sont énoncées dans CAN/CSA-C22.2 No. 0. 7 Informations [Ajouter l’article suivant à la Partie 1] 7.4A Marquages d’avertissement et de mise en garde Les marquages d’avertissement et de mise en garde doivent être à la fois en français et en anglais.
Full information on the voting for the approval of this part can be found in the report on voting indicated in the above table. This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. This Part 2-3 is intended to be used in conjunction with IEC 60730-1 . It was established on the basis of the third edition of that standard (1 999) and its amendment 1 (2003). Consideration may be given to future editions of, or amendments to, IEC 60730-1 . This Part 2-3 supplements or modifies the corresponding clauses in IEC 60730-1 so as to convert that publication into the IEC standard: Particular requirements for thermal protectors for ballasts for tubular fluorescent lamps. Where this Part 2-3 states “addition”, “modification” or “replacement”, the relevant requirement, test specification or explanatory matter in Part 1 shall be adapted accordingly. Where no change is necessary, this Part 2-3 indicates that the relevant clause or subclause applies. In the development of a fully international standard, it has been necessary to take into consideration the differing requirements resulting from practical experience in various parts of the world and to recognize the variation in national electrical systems and wiring rules.
1.1.1 La présente norme s’applique à la sécurité intrinsèque, aux valeurs de fonctionnement, aux temps de fonctionnement et aux séquences de fonctionnement dans la mesure où ils interviennent dans la sécurité du matériel, ainsi qu’aux essais des protecteurs thermiques utilisés pour protéger de la surchauffe les ballasts pour lampes tubulaires. La présente norme s’applique aux protecteurs thermiques pour ballasts entrant dans le domaine d’application de la CEI 61 347-2-8. Les protecteurs thermiques couverts par la présente norme peuvent être utilisables avec les ballasts d’autres lampes à décharge tel que les ballasts couverts par le domaine d’application de la CEI 61 347-2-9. Partout où il est utilisé dans la présente norme, le terme “protecteur” signifie “dispositif thermique de protection de ballast à réarmement automatique”. 1.1 .2 La présente norme ne s’applique pas à d’autres dispositifs utilisés pour la protection des ballasts. 1.1 .3 La présente norme ne s’applique pas aux dispositifs manuels d’ouverture de circuit. 1.2 Remplacement: La présente norme s’applique aux protecteurs pour ballasts fonctionnant à partir d’une alimentation courant alternatif jusqu’à 690 V à 50 Hz ou 60 Hz. 1.3 Remplacement: La présente norme ne prend pas en considération la valeur de réponse d’une action automatique d’un dispositif de commande lorsqu’elle est influencée par la méthode de montage du dispositif de commande dans l’équipement. Dans le cas où une telle valeur de réponse est importante du point de vue de la protection de l’utilisateur ou de l’environnement, la valeur spécifiée dans la norme particulière de l’équipement domestique approprié ou prescrite par le fabricant s’applique.CSA E60730-2-3:20 pdf download.
